Wie lernt man eine Sprache? Hier finden Sie die Antworten.
Warum japanische Sätze so „verkehrt herum“ wirken (und wie man sie endlich versteht) Hier ist die kurze Antwort: Im Japanischen steht das Verb am Ende des Satzes. Diese eine Tatsache erklärt den Großteil der Verwirrung, die Anfänger erleben. Im Englischen sagt man „I eat sushi.“ Im Japanischen sagt man das Äquivalent zu „I sushi eat.“ … Weiterlesen
Warum Ihr Chinesisch immer noch wie aus dem Lehrbuch klingt (und wie Sie das ändern können) Hier ist die kurze Antwort: Komplexe Satzkonstruktionen im Chinesischen basieren auf einer Reihe von intermediären Mustern, Verbindungswörtern, Wendepunkten und Thema-Kommentar-Strukturen, die einfache Satzteile zu flüssiger, natürlicher Sprache verbinden. Sobald Sie diese Muster verinnerlicht haben, klingt Ihr Chinesisch nicht mehr … Weiterlesen
Warum Ihr Deutsch immer noch ein bisschen fremd klingt – und welche sprachlichen Muster Abhilfe schaffen Du hast die Mittelstufe hinter dir. Du kannst dich in Gesprächen zurechtfinden, zusammenhängende E-Mails schreiben, vielleicht sogar auf Deutsch über Politik diskutieren. Und doch stimmt irgendetwas nicht. Muttersprachler halten gelegentlich inne, wiederholen Dinge in „korrigierter“ Form oder lächeln auf … Weiterlesen
Warum Ihr Koreanisch immer noch wie das eines Anfängers klingt (auch wenn Sie die Regeln kennen) Du hast die Grundlagen gelernt. Du weißt, wie man sich vorstellt, Essen bestellt und über deinen Tag spricht. Du kannst Hangul gut lesen und Sätze aneinanderreihen, die technisch gesehen Sinn ergeben. Warum klingt dein Koreanisch dann immer noch so … Weiterlesen
Sie müssen nicht nach Brasilien ziehen, um so zu lernen, als würden Sie dort leben Hier ist die kurze Antwort: Ein Sprachbad für Anfänger im brasilianischen Portugiesisch bedeutet nicht, einen Flug nach São Paulo zu buchen. Es bedeutet, sich jeden Tag auf kleine, bewusste Weise mit der Sprache zu umgeben – und zwar ab sofort, … Weiterlesen
Schreiben wie ein gebildeter Brasilianer: Die Stilkluft, über die niemand spricht Hier ist gleich zu Beginn die ehrliche Antwort: Um auf brasilianischem Portugiesisch anspruchsvoll zu schreiben, muss man drei Dinge gleichzeitig beherrschen: die präzise Wortwahl, den Umgang mit syntaktischen Variationen und ein Gespür für den Sprachstil. Wenn Sie diese drei Dinge beherrschen, liest sich Ihr … Weiterlesen
Die Hangul-Zeichen, die selbst fortgeschrittene Koreanischlernende ins Straucheln bringen Hier ist die ehrliche Wahrheit: Hangul ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheint. Ja, das Alphabet selbst lässt sich an einem Wochenende lernen, und das ist wirklich eine beeindruckende Leistung von König Sejong. Aber wenn Sie bereits fortgeschritten sind und bei bestimmten … Weiterlesen
Japanisch schreiben wie ein Muttersprachler: Fortgeschrittene Techniken für erfahrene Lernende Hier ist die ehrliche Antwort auf das, wonach die meisten fortgeschrittenen Lernenden suchen: Beim Schreiben auf muttersprachlichem Niveau geht es nicht darum, mehr Grammatikregeln zu kennen, sondern darum, zu wissen, wann man von den Regeln abweichen kann, wie man rhetorische Wirkung einsetzt und warum die … Weiterlesen
Warum die koreanische Kultur das fehlende Puzzlestück auf deinem Weg zum Sprachenlernen ist Hier ist die kurze Antwort: Man kann sich Hunderte von koreanischen Wörtern einprägen und trotzdem völlig falsch klingen, denn Koreanisch ist nicht nur eine Sprache, sondern ein soziales System. Die Art und Weise, wie Koreaner sprechen, hängt davon ab, mit wem sie … Weiterlesen
Du steckst nicht fest. Deine Strategie muss nur optimiert werden. Hier ist die ehrliche Antwort: Wenn du auf der Mittelstufe in Japanisch bist und dir der Fortschritt quälend langsam vorkommt, liegt das Problem mit ziemlicher Sicherheit nicht an deinem Einsatz, sondern an deiner Lernmethode. Du hast Hiragana, Katakana und Überlebensphrasen hinter dir gelassen. Du kannst … Weiterlesen
