Por qué tu japonés sigue sonando «perfecto de libro de texto» (y por qué eso es un problema) Aquí tienes la respuesta sincera que estabas buscando: los patrones lingüísticos avanzados y las variaciones del japonés no son solo un toque extra de refinamiento, sino que marcan la diferencia entre sonar como un estudiante competente y … Leer más
Por qué tu español sigue sonando a extranjero en el nivel intermedio (y cómo solucionarlo) Te voy a dar la respuesta sincera desde el principio: en el nivel intermedio, tus problemas de pronunciación no tienen que ver con aprender nuevos sonidos, sino con desaprender los hábitos del inglés a los que tu boca recurre por … Leer más
Por qué el francés suena tan diferente y cómo empezar a hablarlo con naturalidad La pronunciacióndel francés puede parecer como entrar en una habitación en la que todos los muebles te resultan familiares, pero están dispuestos de formas inesperadas. Reconoces el alfabeto. Puedes adivinar las palabras. Pero en cuanto abres la boca, algo no encaja: … Leer más
Los patrones gramaticales que harán que tu coreano pase de ser entrecortado a sonar natural Si ya has superado los conceptos básicos, te sabes las conjugaciones verbales, dominas el presente y el pasado, y el hangul ya no te da miedo, has llegado a la etapa más emocionante (y, sinceramente, la más confusa) del aprendizaje … Leer más
¿Por qué el verbo siempre va al final? Cómo funcionan las oraciones en coreano Esta es la respuesta breve: las oraciones en coreano siguen el orden sujeto → complemento directo → verbo. Mientras que en inglés se dice «I eat rice» (Yo como arroz), en coreano se dice «I rice eat» (Yo arroz como). Ese … Leer más
Por qué tu español sigue sonando «extranjero» y cómo la variación lingüística lo soluciona Te voy a dar una respuesta sincera desde el principio: dominar los patrones y variaciones lingüísticas del español a un nivel avanzado significa comprender que el español no es una sola lengua, sino una familia de variedades estrechamente relacionadas entre sí, … Leer más
Los patrones gramaticales que frenan a los estudiantes de japonés de nivel intermedio Ya dominas el hiragana y el katakana. Sabes presentarte, pedir comida y preguntar dónde está la estación de tren. Pero en algún punto entre las «frases básicas para principiantes» y «entender de verdad un programa de televisión japonés », las cosas se … Leer más
Por qué tus frases en coreano siguen sonando raras y cómo solucionarlo Te voy a dar una respuesta sincera desde el principio: la compleja estructura de las oraciones en coreano supone un escollo para los estudiantes de nivel intermedio, no porque la gramática coreana sea imposiblemente difícil, sino porque funciona con una lógica completamente diferente … Leer más
Por qué tu francés sigue sonando «extranjero» en el nivel intermedio (y cómo solucionarlo) Si has alcanzado el nivel intermedio de francés, enhorabuena, ya has hecho lo más difícil. Eres capaz de mantener una conversación, te sabes las conjugaciones verbales y probablemente ya no te entra el pánico cuando alguien te pregunta «Comment tu vas?». … Leer más
Estás en Charles de Gaulle. ¿Y ahora qué? Una guía práctica de vocabulario en francés para viajeros de nivel intermedio Has estudiado francés. Eres capaz de mantener una conversación, conjugar verbos en pasado e incluso captar la idea general de una película francesa sin subtítulos. Pero en el momento en que aterrizas en el aeropuerto … Leer más
