Las reglas gramaticales del alemán que hacen tropezar a todos los estudiantes de nivel intermedio (y cómo dominarlas de una vez por todas) Te lo diré sin rodeos: la mayor parte de la confusión gramatical en alemán de nivel intermedio proviene de unas pocas reglas concretas —las preposiciones bidireccionales, el modo subjuntivo II, las oraciones … Leer más
Por qué tu chino sigue sonando a extranjero (y cómo solucionarlo en el nivel intermedio) Esta es la cruda realidad: si llevas uno o dos años estudiando mandarín, probablemente ya te sabes los tonos. Los has practicado hasta la saciedad. Has aprobado los exámenes. Y, sin embargo, los hablantes nativos a veces siguen mirándote con … Leer más
Por qué tu alemán sigue sonando sencillo y cómo solucionarlo Esta es la cruda realidad: puedes saber cientos de palabras en alemán, dominar a la perfección las conjugaciones verbales y, aun así, seguir sonando como un turista. ¿Por qué? Porque los hablantes nativos no hablan con frases sencillas e aisladas. Entrelazan ideas, oraciones subordinadas, oraciones … Leer más
Por qué sientes que tu japonés se ha estancado — y por qué la gramática es la pieza que te falta Ya dominas el hiragana y el katakana. Puedes pedir comida, preguntar por direcciones y quizá incluso soltar alguna broma en japonés. Pero hay algo que sigue sin encajar. Las conversaciones se tuercen. Entiendes frases … Leer más
