Por qué tu español sigue sonando a extranjero en el nivel intermedio (y cómo solucionarlo) Te voy a dar la respuesta sincera desde el principio: en el nivel intermedio, tus problemas de pronunciación no tienen que ver con aprender nuevos sonidos, sino con desaprender los hábitos del inglés a los que tu boca recurre por … Leer más
Los patrones gramaticales que harán que tu coreano pase de ser entrecortado a sonar natural Si ya has superado los conceptos básicos, te sabes las conjugaciones verbales, dominas el presente y el pasado, y el hangul ya no te da miedo, has llegado a la etapa más emocionante (y, sinceramente, la más confusa) del aprendizaje … Leer más
Los patrones gramaticales que frenan a los estudiantes de japonés de nivel intermedio Ya dominas el hiragana y el katakana. Sabes presentarte, pedir comida y preguntar dónde está la estación de tren. Pero en algún punto entre las «frases básicas para principiantes» y «entender de verdad un programa de televisión japonés », las cosas se … Leer más
Por qué tus frases en coreano siguen sonando raras y cómo solucionarlo Te voy a dar una respuesta sincera desde el principio: la compleja estructura de las oraciones en coreano supone un escollo para los estudiantes de nivel intermedio, no porque la gramática coreana sea imposiblemente difícil, sino porque funciona con una lógica completamente diferente … Leer más
¿Por qué una misma palabra en español puede significar algo completamente diferente dependiendo del lugar en el que te encuentres? Esta es la respuesta breve: el español ha evolucionado en más de 20 países a lo largo de más de 500 años, en relativo aislamiento unos de otros, absorbiendo lenguas indígenas, jerga local e influencias … Leer más
Deja de adivinar y empieza a saber: cómo medir tu progreso en portugués brasileño Te voy a dar una respuesta sincera desde el principio: la mejor forma de hacer un seguimiento de tu progreso en portugués brasileño es utilizar una plataforma de aprendizaje de idiomas basada en datos que te muestre exactamente qué palabras conoces, … Leer más
Por qué los festivales japoneses te enseñarán más de lo que cualquier libro de texto podría enseñarte jamás Japón cuenta con algunas de las celebraciones tradicionales más ricas y complejas del mundo, y comprenderlas es una de las formas más rápidas de desentrañar el contexto cultural japonés de nivel intermedio que los cursos genéricos simplemente … Leer más
Las reglas gramaticales del alemán que hacen tropezar a todos los estudiantes de nivel intermedio (y cómo dominarlas de una vez por todas) Te lo diré sin rodeos: la mayor parte de la confusión gramatical en alemán de nivel intermedio proviene de unas pocas reglas concretas —las preposiciones bidireccionales, el modo subjuntivo II, las oraciones … Leer más
Por qué tu chino sigue sonando a extranjero (y cómo solucionarlo en el nivel intermedio) Esta es la cruda realidad: si llevas uno o dos años estudiando mandarín, probablemente ya te sabes los tonos. Los has practicado hasta la saciedad. Has aprobado los exámenes. Y, sin embargo, los hablantes nativos a veces siguen mirándote con … Leer más
Por qué tu alemán sigue sonando sencillo y cómo solucionarlo Esta es la cruda realidad: puedes saber cientos de palabras en alemán, dominar a la perfección las conjugaciones verbales y, aun así, seguir sonando como un turista. ¿Por qué? Porque los hablantes nativos no hablan con frases sencillas e aisladas. Entrelazan ideas, oraciones subordinadas, oraciones … Leer más
