Por qué las frases japonesas parecen estar al revés (y cómo entenderlas de una vez por todas) Esta es la respuesta breve: en las frases japonesas, el verbo va al final. Ese simple hecho explica la mayor parte de la confusión que experimentan los principiantes. En inglés se dice «I eat sushi». En japonés se … Leer más
Escribir en japonés como un nativo: técnicas sofisticadas para estudiantes avanzados Esta es la respuesta sincera a lo que buscan la mayoría de los estudiantes avanzados: escribir en japonés con un nivel nativo no consiste en conocer más reglas gramaticales, sino en saber cuándo romper el patrón, cómo utilizar el peso retórico y por qué … Leer más
No estás estancado. Solo necesitas mejorar tu estrategia. Esta es la respuesta sincera: si estás en el nivel intermedio de japonés y el progreso te resulta dolorosamente lento, lo más probable es que el problema no sea tu esfuerzo, sino tu metodología. Ya has superado el hiragana, el katakana y las frases básicas para salir … Leer más
Deja de sentirte perdido con el japonés: las reglas gramaticales que realmente te ayudan a construir frases con sentido Esta es la respuesta breve: la gramática japonesa es lógica, coherente y, una vez que comprendes sus reglas básicas, realmente fácil de aprender. El orden de las oraciones es diferente al del inglés, unas pequeñas palabras … Read more
Por qué tu japonés sigue sonando «perfecto de libro de texto» (y por qué eso es un problema) Aquí tienes la respuesta sincera que estabas buscando: los patrones lingüísticos avanzados y las variaciones del japonés no son solo un toque extra de refinamiento, sino que marcan la diferencia entre sonar como un estudiante competente y … Leer más
Los patrones gramaticales que frenan a los estudiantes de japonés de nivel intermedio Ya dominas el hiragana y el katakana. Sabes presentarte, pedir comida y preguntar dónde está la estación de tren. Pero en algún punto entre las «frases básicas para principiantes» y «entender de verdad un programa de televisión japonés », las cosas se … Read more
Por qué los festivales japoneses te enseñarán más de lo que cualquier libro de texto podría enseñarte jamás Japón cuenta con algunas de las celebraciones tradicionales más ricas y complejas del mundo, y comprenderlas es una de las formas más rápidas de desentrañar el contexto cultural japonés de nivel intermedio que los cursos genéricos simplemente … Read more
Por qué sientes que tu japonés se ha estancado — y por qué la gramática es la pieza que te falta Ya dominas el hiragana y el katakana. Puedes pedir comida, preguntar por direcciones y quizá incluso soltar alguna broma en japonés. Pero hay algo que sigue sin encajar. Las conversaciones se tuercen. Entiendes frases … Leer más
Sabes suficiente japonés como para quedarte atascado: así es como puedes avanzar de verdad Hay un tipo específico de frustración que afecta a los estudiantes de japonés de nivel intermedio. Has sobrevivido al hiragana y al katakana. Has aprendido unos cientos de kanji. Puedes navegar por el menú de un restaurante y seguir los primeros … Read more
Sabe algo de japonés, pero ¿por qué el progreso es como vadear el agua? Has superado el hiragana y el katakana. Puedes presentarte, pedir comida y descifrar lo que dice un personaje de la tele… a veces. Pero en algún punto entre el “principiante gana” y el “uso real del japonés”, el progreso se ralentiza. Descubre cómo la metodología de inmersión puede ayudarte a superar la meseta intermedia con pasos concretos y ejemplos reales.
