hellonincha 
Finies les suppositions, place à la certitude : comment évaluer vos progrès en portugais brésilien Voici d’emblée la réponse honnête : la meilleure façon de suivre vos progrès en portugais brésilien est d’utiliser une plateforme d’apprentissage des langues basée sur les données, qui vous montre exactement quels mots vous connaissez, quelles structures grammaticales vous posent … Lire la suite
Pourquoi les festivals japonais vous en apprendront davantage que n’importe quel manuel scolaire Le Japon possède certaines des célébrations traditionnelles les plus riches et les plus complexes au monde, et les comprendre est l’un des moyens les plus rapides d’accéder à un niveau intermédiaire de compréhension du contexte culturel japonais, que les cours généraux ont … Lire la suite
Les règles de grammaire allemande qui posent problème à tous les apprenants de niveau intermédiaire (et comment enfin les maîtriser) Voici d’emblée la réponse honnête : la plupart des confusions grammaticales en allemand de niveau intermédiaire proviennent d’une poignée de règles spécifiques — les prépositions à double sens, le subjonctif II, les propositions relatives, les … Lire la suite
Pourquoi votre chinois a toujours un accent étranger (et comment y remédier au niveau intermédiaire) Voici la vérité toute nue : si vous étudiez le mandarin depuis un an ou deux, vous connaissez probablement déjà les tons. Vous les avez répétés à l’infini. Vous avez réussi les tests. Et pourtant, les locuteurs natifs vous regardent … Lire la suite
Pourquoi votre allemand semble encore trop simple, et comment y remédier Voici la vérité toute nue : vous pouvez connaître des centaines de mots allemands, maîtriser parfaitement la conjugaison des verbes, et pourtant parler comme un touriste. Pourquoi ? Parce que les locuteurs natifs ne s’expriment pas par des phrases simples et isolées. Ils enchaînent … Lire la suite
Pourquoi votre français a encore un accent « étranger » au niveau intermédiaire (et comment y remédier) Si vous avez atteint le niveau intermédiaire en français, félicitations, vous avez déjà fait le plus dur. Vous êtes capable de tenir une conversation, vous maîtrisez les conjugaisons verbales et vous ne paniquez probablement plus quand quelqu’un vous … Lire la suite
Vous êtes à Séoul et vous avez besoin d’aide : voici ce qu’il faut dire Vous étudiez le coréen depuis des mois. Vous maîtrisez les structures grammaticales, vous avez révisé votre vocabulaire et vous êtes capable de tenir une conversation correcte dans un contexte contrôlé. Puis vous atterrissez à l’aéroport d’Incheon, quelqu’un vous donne des … Lire la suite
Les règles tacites des conversations en espagnol que personne ne vous enseigne Voici d’emblée la réponse honnête : l’espagnol n’est pas seulement une langue, c’est tout un ensemble de codes sociaux profondément ancrés. Savoir quand utiliser « usted » ou « tú », comment saluer quelqu’un à Buenos Aires ou à Madrid, et ce que … Lire la suite
Comment parler de la nature en allemand quand on fait une randonnée en pleine nature Imaginez la scène : vous vous trouvez au départ d’un sentier de montagne, quelque part en Bavière. L’air sent les aiguilles de pin et la pluie. Un randonneur du coin vous fait un signe de tête et vous dit : … Lire la suite
Pourquoi la grammaire chinoise est en réalité plus facile que vous ne le pensez (si vous vous y prenez bien) Mettons tout de suite les choses au clair : la grammaire chinoise a une réputation qu’elle ne mérite pas. Demandez à la plupart des débutants ce qui leur fait peur, et vous entendrez toujours les … Lire la suite
