日本語の文の構造分析:語順は実際にはどのように機能するのか
なぜ日本語の文は逆さまに感じるのか(そして、ついにその意味を理解する方法) 簡単に言えば、日本語の文は動詞を文末に置くからです。この事実一つで、初心者が感じる混乱のほとんどが説明できます。 英語では「I eat sush … 続きを読む
なぜ日本語の文は逆さまに感じるのか(そして、ついにその意味を理解する方法) 簡単に言えば、日本語の文は動詞を文末に置くからです。この事実一つで、初心者が感じる混乱のほとんどが説明できます。 英語では「I eat sush … 続きを読む
なぜあなたの中国語は依然として教科書のような響きになってしまうのか(そしてそれを改善する方法) 簡単に言えば、中国語の複雑な文の構成は、単純な節を結びつけて流暢で自然な話し言葉にするための一連の中級レベルのパターン、接続 … 続きを読む
なぜあなたのドイツ語はまだ少し外国語っぽく聞こえるのか、そしてそれを改善する言語的パターン あなたは中級レベルを突破しました。会話もこなせるし、まとまりのあるメールも書けるし、もしかしたらドイツ語で政治について議論するこ … 続きを読む
なぜ韓国語がまだ初心者レベルに聞こえてしまうのか(ルールを理解していても) 基礎は身につけた。自己紹介や食事の注文、一日の出来事について話す方法も知っている。ハングルの読み書きも安定しており、文法的には正しい文章を組み立 … 続きを読む
ブラジルに住んでいるかのように学び始めるために、わざわざブラジルに移住する必要はありません 手短に言えば、ブラジルポルトガル語の初心者向けイマージョン学習とは、サンパウロ行きの航空券を予約することではありません。それは、 … 続きを読む
教養あるブラジル人のように書く:誰も語らない文体のギャップ 率直に言えば、ブラジルポルトガル語で洗練された文章を書くには、正確な語彙の選択、構文のバリエーションの掌握、そして文体の感覚という3つの要素を同時に習得する必要 … 続きを読む
上級者でさえつまずくハングルの文字 率直に言って、ハングルは一見したほど単純なものではありません。 確かに、アルファベットそのものは週末で覚えることができますし、それは世宗大王による実に素晴らしい功績です。しかし、上級者 … 続きを読む
ネイティブのような日本語を書く:上級学習者のための高度なテクニック 上級学習者の多くが求めているものに対する率直な答えはこうです。ネイティブレベルの日本語文章を書くためには、より多くの文法規則を知ることではなく、いつ定型 … 続きを読む
なぜ韓国文化が、あなたの語学学習の旅において「欠けていたピース」なのか 簡単に言えば、何百もの韓国語の単語を暗記しても、話し方が完全に間違って聞こえてしまうことがあるのです。なぜなら、韓国語は単なる言語ではなく、社会シス … 続きを読む
行き詰まっているわけではありません。戦略を見直す必要があるだけです。 率直に言います。もしあなたが日本語の中級レベルにあり、上達のペースが痛々しいほど遅いと感じているなら、その原因はほぼ間違いなく「努力」ではなく「学習法 … 続きを読む