Por que seu alemão ainda soa um pouco estrangeiro e os padrões linguísticos que vão resolver isso Você já passou do nível intermediário. Consegue se virar em conversas, escrever e-mails coerentes e talvez até discutir sobre política em alemão. E, mesmo assim, algo não está certo. Falantes nativos, de vez em quando, fazem uma pausa, … Ler mais
Por que a pronúncia do alemão parece difícil (e como corrigi-la desde o primeiro dia) Aqui vai a resposta sincera logo de cara: a pronúncia do alemão segue regras rígidas e lógicas e, uma vez que você conheça essas regras, o idioma se torna muito mais previsível do que o inglês. A parte complicada não … Ler mais
Por que seu alemão soa educado, mas não totalmente natural (e como corrigir isso) Você se esforçou bastante. Consegue formar frases gramaticalmente corretas, lidar com conversas básicas e se expressar em alemão. Mas ainda há algo que não parece certo. Os falantes nativos respondem a você com um pouco de cautela demais, como se estivessem … Ler mais
Por que seu alemão soa correto, mas não é bem alemão Você domina os casos. Conjuga verbos sem pensar duas vezes. Consegue conduzir uma conversa, ler um jornal e escrever um e-mail que cumpre o objetivo. E, ainda assim, algo parece errado. Seu alemão está correto, mas não soa exatamente como o de um falante … Ler mais
As regras gramaticais do alemão que confundem todos os alunos de nível intermediário (e como finalmente acertá-las) Aqui vai a resposta sincera logo de cara: a maior parte da confusão gramatical no alemão de nível intermediário vem de um punhado de regras específicas — preposições bidirecionais, o modo conjuntivo II, orações relativas, terminações de adjetivos … Ler mais
Por que seu alemão ainda soa simples e como resolver isso A verdade nua e crua é esta: você pode saber centenas de palavras em alemão, dominar as conjugações verbais e, mesmo assim, soar como um turista. Por quê? Porque os falantes nativos não falam em frases simples e isoladas. Eles entrelaçam ideias, orações subordinadas, … Ler mais
Como realmente falar sobre a natureza em alemão quando você está fazendo uma trilha por ela Imagine a seguinte situação: você está no início de uma trilha de montanha em algum lugar da Baviera. O ar tem cheiro de agulhas de pinheiro e chuva. Um caminhante local acena para você e diz: “Heute ist das … Read more
Está preso no alemão intermediário? Veja como a imersão realmente faz você progredir Você conhece a sensação. Você consegue pedir comida em alemão. Você entende cerca de metade do que um falante nativo diz antes de ele educadamente mudar para o inglês. Você fez um progresso real – e, de alguma forma, esse progresso parou … Ler mais
Guia rápido para os fundamentos do idioma alemão para iniciantes Imagine o seguinte: Você está no aeroporto de Frankfurt e, em vez de se sentir perdido em um mar de anúncios em alemão, você realmente sabe para onde ir. O visor no teto mostra “Ausgang” e você se dirige com confiança para a saída. Um … Ler mais
A arte da cultura empresarial alemã: Além de apenas falar o idioma Imagine o seguinte: Você está sentado em uma sala de reuniões alemã, confiante em sua gramática alemã avançada e em seu extenso vocabulário. Então, seu colega menciona a importância do “Terminplanung” durante o “Kernarbeitszeit” e, de repente, você percebe que dominar o alemão … Read more
