Olá, pequenos dragões!
Lembram-se de quando lançámos o Ninchanese e vocês começaram a partilhar as vossas opiniões? Bem, peguem num lanche e ponham-se confortáveis, porque eu vou explicar como transformámos o Ninchanese na nova aplicação Nincha disponível para todos os nossos membros Premium. Foi uma viagem e tanto, e vocês acompanharam-nos em todas as etapas!
O nascimento de uma ideia
Ao longo dos anos em que trabalhámos no Ninchanese, as nossas caixas de entrada estavam a transbordar com as vossas ideias, sugestões e, sim, alguns e-mails frustrados (sentimos a vossa falta!). E também de como gostariam de aprender outras línguas com o nosso método. Ao folhear os vossos comentários, de repente apercebemo-nos – o Ninchanese precisava de mais do que um simples facelift. Precisava de uma transformação total.
Começámos com um objetivo simples: tornar a aprendizagem do chinês (ou de uma língua em geral) tão interessante e eficaz quanto possível. Mas como? Foi aí que vocês entraram. Os vossos comentários tornaram-se o nosso projeto.
Ouvir a comunidade Nincha
Fomos como esponjas, absorvendo todos os comentários. Disseram-nos o que adoravam (yay!), o que vos dava vontade de atirar o telemóvel para o outro lado da sala (oops) e as funcionalidades que sonhavam ter. Foi como montar um enorme puzzle, com cada peça de feedback a moldar a nossa visão para o nosso V2: Nincha.
A Metamorfose Começa
Agora, deixe-me levá-lo para trás da cortina e mostrar-lhe como transformámos os seus desejos em realidade:
Escolha a sua própria aventura de aprendizagem
- Lembram-se que alguns de vós disseram que a aprendizagem parecia demasiado rígida? Ouvimos-vos alto e bom som. No Nincha V2, introduzimos cursos que são como jogos de mundo aberto. Explora à vontade, aprende o que mais te interessa. E faz mais sentido quando se está a fazer o curso de Livro de Frases em Chinês, por exemplo, que a aprendizagem das cores ou dos números não seja ordenada.
- E para aqueles que gostam de um pouco de estrutura? Os nossos professores elaboraram um currículo completo, do básico ao avançado, para o levar à fluência. Agora pode desbloquear a unidade seguinte completando apenas 50% da unidade atual. É tudo uma questão de aprender à sua maneira, ao seu ritmo. Palavras, frases ou falar, qualquer que seja o seu objetivo de aprendizagem, é mais fácil de atingir com menos restrições.
Quebrar as barreiras linguísticas Um dos maiores pedidos que recebemos foi o de tornar o Nincha acessível em mais línguas. Desafio aceite! Pusemos mãos à obra e traduzimos todos os nossos cursos para 8 novas línguas: Francês, alemão, português, português do Brasil, espanhol, japonês e coreano. Foi uma tarefa enorme, mas ver o Nincha a falar a sua língua? Valeu totalmente a pena.
Passos suaves para saltos gigantes Muitos de vós referiram sentir-se sobrecarregados quando se deparam com novos caracteres chineses. Levámos isto a peito e introduzimos novos modos de aprendizagem que facilitam o processo. Pense nisto como o seu sherpa pessoal de aprendizagem de línguas, guiando-o pela montanha de caracteres chineses, um passo manejável de cada vez.
Os pormenores: O que há de novo no Nincha
Muito bem, vamos mergulhar nos pormenores sumarentos das novidades:
- Vocabulário instantâneo: Turbinámos o processo de aprendizagem de vocabulário. Agora está mais rápido e intuitivo do que nunca.
- Revisões rápidas: O nosso processo de revisão é agora 10 vezes mais rápido. Sim, você leu certo – 10 vezes!
- Construção de frases simplificada: Adicionámos mais ajuda quando precisa dela, facilitando a construção de frases sem arrancar os cabelos.
- Práticas de fala mais flexíveis: Tornámos os exercícios de conversação mais tolerantes. Cometeu um erro? Não se preocupe! O nosso novo sistema permite-lhe corrigi-lo sem stress.
- Fases de audição cativantes: Renovámo-las para serem tão cativantes que vai ficar ansioso por elas.
- Sala de treinamento focada: Quer concentrar-se numa competência específica? Visite a nossa nova sala de treino para dominar o vocabulário, a expressão oral ou a compreensão oral.
- Sistema de revisão eficiente: Agora pode rever por curso e não apenas por todas as palavras que desbloqueou. É tudo uma questão de aprendizagem focada e prioritária. Quer concentrar-se na revisão do conteúdo do HSK 4, por exemplo? Agora pode!
- Baralhos Nincha expandidos: Adicionámos 50 novas palavras por baralho. Mais vocabulário, mais poder!
A tecnologia por trás da magia
Eu sei que alguns de vocês são geeks de tecnologia como nós, por isso vamos entrar nas coisas nerds por um segundo.
Construímos o Nincha usando o Vue.js para o front-end. É uma estrutura JavaScript fantástica que torna a aplicação super responsiva e suave. A nossa equipa de desenvolvimento está apaixonada por ele porque é flexível e divertido de trabalhar.
Para o back-end, estamos a usar uma mistura de tecnologias para lidar com todos os dados e manter tudo a funcionar sem problemas. Optimizámos as nossas bases de dados para garantir que obtém respostas extremamente rápidas, mesmo quando está no meio de uma sessão de aprendizagem intensa.
Processo de design: Do esboço ao ecrã
Vamos falar de design por um minuto. Utilizámos uma ferramenta fantástica chamada Figma para todo o nosso trabalho de design. Imagine um quadro branco virtual onde toda a nossa equipa de design podia colaborar em tempo real. Foi um divisor de águas, ajudando-nos a mudar as coisas à medida que precisávamos e todos na equipa podiam participar, tornando o Nincha meowsome!
Tínhamos estas maratonas de sessões de design em que esboçávamos ideias, debatíamos os mais ínfimos pormenores (nem imaginam como as discussões podem ficar acaloradas por causa da tonalidade de um botão! Era como ver Nincha a ganhar vida diante dos nossos olhos.
Redesenhar as nossas personagens
Ah, e as personagens! Fizemos-lhes uma remodelação completa. Passei semanas a redesenhar cada personagem em SVG, refinando cada traço para os tornar mais claros e apelativos. Queríamos que fossem fáceis de reconhecer, mas que mantivessem o charme único da Nincha. Foi um equilíbrio delicado, mas achamos que conseguimos.
Colaboração da equipa: O coração da Nincha
Deixem-me que vos diga que trabalhar com uma pequena equipa neste projeto foi uma aventura em si mesmo. Significa muitas mensagens no Slack até tarde da noite e videochamadas de manhã cedo. Mas também significava que tínhamos uma gama diversificada de perspectivas e ideias para aproveitar.
O Mat estava mergulhado em código, a otimizar consultas a bases de dados, enquanto eu estava obcecado com o fluxo de utilizador perfeito. A Sarah estava a reescrever lições cativantes enquanto os nossos testadores estavam a dar o seu melhor para quebrar a aplicação (da melhor maneira possível, claro).
Encontrámos alguns obstáculos pelo caminho, sem dúvida. Houve um erro que nos fez arrancar os cabelos durante dias. As cores que não conseguíamos escolher. Ou o stress de encontrar a tradução correcta para a frase com o significado certo. Mas cada desafio que ultrapassámos foi como uma pequena vitória, que nos aproximou um passo do Nincha que vê hoje.
Testes Beta: A fronteira final
Foi na fase de testes alfa que as coisas ficaram realmente interessantes. Pensámos que tínhamos tudo planeado, mas os nossos maravilhosos testadores alfa mostraram-nos rapidamente onde precisávamos de melhorar.
Agora, o Nincha está em versão beta nas suas mãos – isto é, se for um membro premium do Ninchanese. É a nossa forma de agradecer o vosso apoio contínuo e os vossos comentários. Brinque com o Nincha e diga-nos o que mais precisamos de melhorar e ajustar!
Olhando para o futuro
Agora, sei que devem estar a perguntar-se, “O que se segue para o Nincha?” Bem, deixem-me dizer-vos, temos algumas coisas excitantes na calha.
Estamos a explorar formas de tornar a experiência de aprendizagem ainda mais personalizada. Imagine uma aplicação que se adapta ao seu estilo de aprendizagem em tempo real, apresentando a combinação perfeita de desafios e avaliações para o manter empenhado e a progredir. Há também a parte da sala de formação que estamos a criar.
Também estamos a pensar em adicionar alguns elementos de gamificação para tornar a aprendizagem ainda mais divertida. Pensamos em recompensas, conquistas e talvez até numa competição entre equipas. Mas não digam a ninguém que eu vos disse isto!
E línguas – oh pá, temos planos para as línguas. Estamos a pensar em expandir as nossas ofertas para além do chinês. Que língua gostarias de ver a seguir no Nincha? Navegue até Nincha.co, escolha a língua que quer aprender e envie o seu e-mail. Serás o primeiro a testar essas línguas.
É a sua vez: Mantenha a conversa em andamento
Então, aí está – a informação interna sobre como o Nincha surgiu. Tem sido uma viagem alucinante e não o poderíamos ter feito sem vocês. O vosso feedback, as vossas ideias, o vosso entusiasmo – tudo tem sido combustível para esta incrível viagem.
Então, o que acham? Com que funcionalidade do Nincha está mais entusiasmado? Qual é a sua funcionalidade de sonho que gostaria de ver no futuro? Deixe um comentário, envie-nos um e-mail para [email protected] ou entre em contacto connosco no Discord. A sua ideia pode ser a faísca para a próxima grande inovação da Nincha!
Lembre-se, o Nincha não é apenas a nossa aplicação – é a sua. Ajudou a moldá-la desde o início e mal podemos esperar para ver onde nos vai ajudar a levá-la a seguir.
Um brinde ao futuro da aprendizagem de línguas. Um brinde à Nincha. E, mais importante, um brinde a vós, a nossa fantástica comunidade. Continuem a aprender, a crescer e a ser meowsome!